Vacances à Bali en famille

Il devait s'agir de vacances en amoureux et nous voilà tous les trois en partance pour Bali!
Après quelques jours d'hésitation, nous avons décidé de maintenir notre voyage et nous ne regrettons pas notre choix...
Nous avons partagé notre semaine entre un bel hôtel très calme au milieu des rizières d' Ubud et une villa avec piscine cachée quelque part au bord de la mer...(La villa n'était pas prévue mais Emilia a sans doûte charmé le manager de l'hotel qui nous a "surclassés"!)



Je ne vous raconterai pas nos longues randonnées à travers la montagne et les virées dans les marchés locaux car il n'y eut rien de tout cela!
Nous avons tout simplement passé des vacances paisibles tous les trois avec des petits-déjeuners qui se prolongent, des baignades et quelques siestes...



La bronchite et les quintes de toux d'Emilia ne sont plus qu'un lointain souvenir, place aux grands éclats de rire! Elle aime goûter à tout ce qui se mange, jouer avec le sable, barboter dans l'eau et séduire tout être humain qui passe dans un rayon de vingt mètres avec un grand sourire qui montre ses six petites dents blanches...



Mais les parents n'ont pas eu le temps de bouquiner! C'est fou comme une petite fille, ça occupe...


Ces quelques jours au soleil resteront en tous cas comme nos premières vacances en famille, et ce sont forcément de grands souvenirs pour toujours. Nous rentrons à Pékin en nous connaissant encore un peu mieux les uns les autres, en nous sentant encore plus proches, surtout, de notre fille.

Home, sweet home

Nous voici de retour à Pékin, après six jours - et six nuits!- qui furent très intenses.Nos amis Carolyn et Josh avaient pris le soin de préparer un très gentil message d'accueil à la porte d'entrée!
Nous redoutions un peu le voyage en avion, tout se passa fort bien, Emilia fut très sage et n'a pas du tout souffert des changements d'altitude, elle n'a en tous cas rien laissé paraitre...

Pourtant, son rhume est toujours là et elle tousse de plus en plus.

Dès notre arrivée, nous préférons aller voir un médecin français à l'hopital international tout proche. Son diagnostic ne fait aucun doûte : Emilia souffre d'une très sérieuse bronchite, en plus d'un rhume toujours très gênant.

Le jeune médecin que nous avions rencontré mercredi soir dans l'hôpital de Nanning avait seulement prescrit un sirop pour la toux, cela ne pouvait certainement pas suffire...

Cette fois, c'est Ventoline trois fois par jour et antibiotiques!

Emilia, elle, reste d'humeur égale. Nous aurions même tendance à penser que mieux elle nous connait, plus cela lui donne envie de rire et de s'amuser et cela fait vraiment plaisir...

Et la rencontre avec Peanut et Monty, les deux autres memebres de la famille, s'est bien passée! On est encore dans le round d'observation, surtout du côté des chiens, il faut être patient! Emilia, elle, est très intriguée...

En tous cas, elle n'est déja plus la même petite fille que nous avions découverte le premier jour, il y a moins d'une semaine. Elle doit se dire la même chose à propos de ses nouveaux parents...

Parés pour le retour à Pékin

Les jours et les nuits se suivent mais ne se ressemblent pas, heureusement...
Après sa nuit blanche, Emilia nous a fait le coup de la grasse matinée jusqu'à 9 heures sans interruption! Et ses parents de s'inquiéter, bien sûr : devrait-on la réveiller? A-t-elle un problème? La routine, quoi...
C'est notre dernier jour à Nanning,belle journée douce et ensoleillée dont il vaut mieux profiter avant d'affronter l'hiver pékinois.
Après un déjeuner au resto chinois du coin, au cours duquel Emilia a montré sa dextérité à aspirer les nouilles, Sharon a passé une bonne partie de l'après-midi dans le parc voisin avec sa fille,d'humeur joyeuse, et ravie de pouvoir jouer sur la pelouse. Sa maman espère qu'elle aura plaisir, plus tard, à jardiner avec elle dans notre jardin des Combes...
Je n'ai pu malheureusement partager ces bons moments, ni en saisir quelques uns pour la postérité.
Je suis allé en effet rencontrer la "maman d'accueil" à l'orphelinat qui s'est occupée d'Emilia pendant 7 mois, après qu'elle a passé ses premières semaines dans l'orphelinat. Une grand-mère souriante, dont les quatre enfants sont grands aujourd'hui.
Nous nous retrouvons d'ailleurs dans les jardins de cet orphelinat pour parler évidemment d'Emilia, de ses habitudes et de ses grandes qualités (nous sommes d'accord pour dire qu'elle n'a aucun défaut...).
C'est aussi l'occasion pour moi de collecter des informations et des images qu'Emilia voudra peut-être voir plus tard. Ou peut-être pas...
Elle pourra aussi voir les images de cette maternité où elle fut trouvée, devant la porte d'entrée de l'unité de soins intensifs, un appel anonyme avait prévenu la Police. Elle n'avait que quelques jours.
Moment émouvant que de remonter ainsi le fil de la vie de sa propre fille, de le faire aussi méticuleusement que possible, pour être en mesure de répondre à ses questions, quand elle voudra en poser.
Allez, demain, on rentre à Pékin!
Emilia a récupéré son passeport chinois sur lequel elle conserve son nom d'origine, Xia Fangyan. Le jour où elle recevra son passeport français, il ne sera plus valable : la Chine ne reconnait pas la double-nationalité.

Baptême du feu

Les parents chevronnés doivent bien se moquer...

Nous ne découvrons pas seulement les beaux sourires d'Emilia durant ces premiers jours, nous devons aussi apprendre notre "métier" sur le tas!

Son rhume et sa fièvre n'ont pas disparu d'un coup de baguette magique, ni même en quelques sachets d'amoxiciline, hélas. Et les nouvelles dents savent ne pas se faire oublier!

Après une journée tranquille ou presque, avec une ballade dans le parc et les premières nouilles partagées dans une gargotte du coin , la soirée fut beaucoup plus animée que prévu...

Epargnons -nous les détails, le résultat fut une quasi- nuit blanche pour tous les trois!

Avec, en bouquet final, un petit tour à l'hopital du quartier vers 3 heures du matin après avoir tout essayé - en tous cas dans ce que nous avions à disposition- pour qu'Emilia trouve le sommeil sans s'étouffer cinq minutes plus tard à cause de son rhume de plus en plus gênant.

Retour à l'hôtel avec un flacon de sirop et l'esprit tranquille, Emilia finira par s'endormir et ses parents aussi, pour un peu plus de quatre heures...

Le lendemain matin, tout le monde est étonnamment en forme, nous descendons prendre notre petit-déjeûner tous les trois, un vrai bon moment que nous savourons. L'occasion aussi d'échanger quelques mots avec les quelques autres familles venues elles aussi à la rencontre de leur enfant.

Au fil de la journée, Emilia nous ravit par ses jeux, ses mimiques, ses sourires mais nous aimerions tant qu'elle laisse ce rhume derrière elle, qu'elle retrouve l'appétit et que nous puissions aller nous ballader sans craindre le mauvais courant d'air! Nous n'aurions plus à nous poser mille questions...Quoique?

Notre "guide" s'est chargée de collecter tous les documents officiels, ce qui est bien appréciable quand on connait les temps d'attente dans certaines administrations chinoises. Certificats, attestations et documents d'archives qui résument les dix premiers mois de la vie de notre fille, avec leurs dates et leurs silences.

Nous passons cette soirée tous les trois dans la chambre, au chaud, avec la ferme intention de mener le combat contre le rhume avec le mouche bébé trouvé dans le supermarché d'en face en arme fatale...

Découvertes...

Après une soirée de lundi difficile, cela nous fait tellement plaisir de pouvoir jouer avec Emilia, tout simplement. Elle découvre de nouveaux jeux, elle nous découvre aussi et nous découvrons ses sourires, ses mimiques, son caractère!

Hier soir, elle avait beaucoup moins envie de jouer. Dans l'après-midi, son rhume avait empiré et ses nouvelles dents lui faisaient à l'évidence de plus en plus mal, le médecin de l'orphelinat nous a livré un antibiotique.
Nous avons quand même tenu à faire notre première sortie en poussette dans le parc tout proche de l'hôtel. Il faisait si doux, le soleil pointait même son nez, si loin de l'atmosphère hivernal de Pékin...
Mais au retour, Emilia se sent de moins en moins bien et sa température monte. Sharon demande un thermomètre et c'est le "médecin" de l'hôtel - en tous cas, elle avait une blouse blanche... - qui rapplique. Entre-temps, la température d'Emilia est montée à 40°c! C'est notre première alerte, elle n'a pas trainé. Le "médecin" nous conseille de filer à l'hopital dans une heure si son état ne s'est pas amélioré...
Heureusement, les quelques millilitres d'Ibuprofen feront chuter la fièvre et même si elle ne se sent vraiment pas bien et qu'elle n'a toujours pas d'appétit, elle trouve le sommeil sans trop de mal, après un petit quart d'heure dans les bras.
Quant aux parents, ils ont tenté tant bien que mal de manger le snack commandé à la cuisine de l'hôtel tout en s'occupant de leur fille. Pas facile pour des débutants! Ils ont surtout eu un peu peur en la voyant aussi fièvreuse, mais il faut bien une première fois!

Et ce matin, elle va mieux : après seulement un réveil en pleine nuit, elle s'est réveillée tranquillement après 7 heures!

Aujourd'hui, aucune démarche à accomplir, la journée est à nous, nous premons donc notre temps pour jouer tous les trois dans la chambre, pour prendre le petit-déjêuner. Il n'est de toute façon pas question de partir en ballade à travers la ville avec une Emilia encore bien faible et sa maman qui sent qu'elle est à son tour en train de tomber malade!
C'est donc dans le parc voisin que nous limitons nos pérégrinations, parmi beaucoup d'autres petits enfants chinois et leurs parents qui jettent un regard parfois perplexe sur cette étrange famille étrangère. Nous devrons nous y habituer...

La rencontre en direct !

La scène se déroule le 4 janvier à 16h30, dans un hôtel du centre de Nanning transformé en bureau d'accueil pour familles adoptantes, elle ne dure que quelques secondes, pardonnez la mauvaise qualité des images mais le papa/caméraman était lui-même très ému...

La première journée en quelques photos

Premières larmes






Retour à l'hôtel

Avec son papa dans la chambre

Courte sieste...



C'est par le pied qu'Emilia est devenue notre fille!



Premier déjeuner au restaurant

Emilia, notre fille

Le temps a passé tellement vite...Il y a seulement 24 heures, nous étions encore bloqués dans un avion sur l'aéroport de Pékin, à attendre désespérement le décollage annoncé.

Et nous sommes désormais parents d'une petite fille avec documents officiels faisant foi!

A peine débarqués à l'aéroport de Nanning hier vers 14h30, notre guide anglophone Cindy nous annonce que nous allons faire connaissance avec notre fille deux heures plus tard! Juste le temps de s'installer à l'hôtel et nous voilà partis vers le bureau des affaires civiles, logé dans un hôtel voisin. C'est là que la rencontre aura lieu, dans une pièce sans âme, mais peu importe : Emilia est arrivée dans les bras de sa nounou d'un jour après avoir quitté dans la matinée sa famille d'accueil et elle se retrouve dans nos bras quelques secondes plus tard...

Il n'a pas pas fallu attendre longtemps pour entendre ses premiers pleurs, dès qu'elle a réalisé qu'elle n'avait jamais vu ces deux étrangers!

Retour dans notre chambre d'hôtel en fin d'après-midi : la grande découverte commence! Un début forcément quelque peu chaotique, la chambre est vite transformée en champ de bataille, Emilia n'est pas du genre à se contenter d'une berceuse pour retrouver son calme et avaler ses larmes...

Le premier dîner dans le restaurant de l'hôtel sera tout aussi chaotique! Car nous essayons de convaincre Emilia de manger son "congee", cette bouillie de riz servie à beaucoup d'enfants chinois en bas âge, ce qui n'est pas une mince affaire.

Il faudra attendre tard - trop tard! - dans la soirée pour qu'elle s'endorme enfin et débute sa courte nuit, nous tombons de fatigue nous aussi, ce n'est qu'un début...

Emilia nous a clairement fait comprendre qu'à 5h30, la nuit était terminée, nous avons donc dû très vite nous lancer dans la préparation de son petit-déjeûner. Les différentes tentatives eurent des succès mitigés...Ca viendra!

Ce matin, nous nous rendons à nouveau au Bureau des Affaires Civiles pour LA signature, celle qui nous fait officiellement père et mère. Emilia, quant à elle, appose en bas de page son pied droit prélablement trempé dans l'encre rouge.

Ainsi est-elle devenue notre fille!

Blanc manteau

La rivière Liangmahe vu depuis le 3ème périph...

Contre vents et marées...

Il était sans doûte écrit quelque part que cela serait compliqué jusqu'au dernier jour...
En partant vers l'Aéroport, nous avions encore espoir que notre vol vers Nanning serait maintenu malgré la neige qui continuait alors de tomber.
Mais dès le premier coup d'oeil sur l'écran des prochains départs, il fallut bien se rendre à l'évidence : "vol annulé".
Comme des centaines d'autres passagers, nous voilà donc bloqués. Seule option : retarder le départ au lendemain, nous réservons nos sièges sur le vol de 7h45, sans garantie qu'il parte à l'heure, évidemment.
Sharon informe aussitôt notre contact, le programme ne change pas : nous avons en principe rendez-vous dans l'après-midi au Bureau des Affaires Civiles, là où la rencontre doit avoir lieu.
Nous voici donc de retour à Sanlitun, dans un silence ouaté que nous aurions, en d'autres circonstances, davantage apprécié...
En Chine, on dit "hao shi duo mo": le chemin vers le bonheur est parsemé d'embuches...

Il neige sur Pékin ~ Snow in Beijing

Pékin, 11 heures.

S'il y a bien un jour où nous ne souhaitions pas voir la neige tomber sur Pékin, c'est bien celui-là... Les prévisions météo l'annoncaient, elle est fidèle au rendez-vous : 10 centimètres de poudreuse qui recouvre la poussière de la ville.

Je suis sorti dès 9h en voiture pour aller chez le vétérinaire - Peanut choisit toujours ces moments-là pour souffrir de quelque chose, cette fois ce sont des petits calculs rénaux... - et le périphérique était ouvert même s'il ressemblait davantage à un bout de piste de ski en fin de saison qu'à une route.
Et notre avion pour Nanning? L'Aéroport de Pékin sait-il mieux faire face aux intempéries que celui de Paris? La plupart des vols sont partis ce matin même s'il y avait du retard, soyons donc optimistes...

--

Beijing 11am

It's snowing, and about 10cm have fallen overnight.

Needless to say we're a little concerned but go about the usual activites one engages in before leaving for a trip, no not packing, taking the dog to the vet!

Peanut, has been sick pretty much from the time we got the news of our baby, an ear and a bladder infection followed in quick succession, the bladder infection revealing last night on an Xray two small stones. She is also constipated..the first time in her life...someone is jealous!

Looks like we may still be able to fly, let's hope so...

C'est dans deux jours...

Samedi soir, c'est notre dernière soirée à Pékin tous les deux avant de partir à la rencontre d'Emilia.
Sa chambre est prête, son lit est installé près du nôtre.
Nous ne la connaissons pas encore, elle sera pourtant notre fille dans moins de 48 heures!
Après des mois d'attente et quelques jours de grand enthousiasme suite à l'annonce de la bonne nouvelle, nos sentiments sont aujourd'hui un peu mêlés : ce long chemin vers l'adoption prend fin, c'est maintenant l'heure de faire face à la réalité pour se lancer sur un autre chemin, pour fonder une famille.
Il n'est plus question de grandes idées et de sages résolutions, nous serons bel et bien parents d'une petite fille de 10 mois dès lundi soir.
Quelle aventure...